«ПЕВЕЦ СВОБОДЫ»

16+

Узы дружбы, пыл сердечный,

Философский камень вечный —

Я их славил, как и вы,

Но сыскать не смог, увы!

Генрих Гейне

В честь 225-летия со дня рождения немецкого поэта Генриха Гейне в библиотеке семейного чтения им. П. П. Бажова организована выставка «Певец свободы».

Ни в одной стране мира за пределами Германии Генрих Гейне не был популярен так, как в России. Именно у нас в 1827 году было обнародовано его первое стихотворение. Джордж Элиот, представительница Викторианской эпохи, писала о Генрихе Гейне: «Он был одним из самых примечательных людей своего времени: не эхо, а настоящий голос <…> превосходный поэт, который облек наши чувства в дивную песню…».

Более четырех с половиной тысяч его произведений переведены на русский язык. К творчеству ни одного другого зарубежного поэта не обращалось такое огромное количество российских переводчиков, включая крупнейших поэтов начиная от Тютчева и Лермонтова. Его стихотворения переложены на музыку Петра Чайковского, Роберта Шумана, Иоганна Брамса, Рихарда Вагнера и других известных композиторов.

Пророческая фраза Гейне: «Там, где сжигают книги, в конце сжигают также и людей» удивительным образом коснулась наследия самого поэта, чьи книги, придя к власти, фашисты сжигали на кострах.

На выставке представлены произведения Гейне из фонда библиотеки, а также литература о творчестве поэта.

Приглашаем посетить выставку.